Category: Espanol

El sol aún no ha  salido, pero sé que lo hará, así que daré las gracias. Los pájaros no han empezado a cantar, pero  pronto y espero su canción con un corazón agradecido.

Todavía no he hablado con mis hijos, pero sé que sus textos y llamadas vendrán hoy, así que digo “gracias Señor” por bendecirme con sus vidas. Mi marido todavía está durmiendo, pero cuando se  despierte me dará un beso y me dirá que me ama y así que le daré las gracias.

Tengo fuerza y salud esta mañana,  así que doy las gracias. Hay electricidad en mi casa y comida en los  armarios,  así que doy las gracias.

¡Hay tantas cosas que estar agradecidos porque sólo tengo que dar gracias al Señor porque es bueno!

“Entonces gritaron al Señor en sus problemas. Y los salvó de su sufrimiento. ²⁰  Envió Su Palabra y los sanó. Y los salvó de la tumba.  ²¹  ¡Den gracias a Jehová por Su bondad amorosa y Sus grandes obras a los hijos de los hombres! ²²  Dénle dones de agradecimiento y hablen de Sus obras con cantos de gozo.” Salmo 107:19-22 NLV

Tenemos mucho por lo que estar agradecidos. Personalmente,  pueden estar en un lugar difícil, las cosas pueden no ser como les gustaría que fueran, pero Dios tiene el control y se puede confiar en Él, así que confíe en él.

Los israelitas abandonaron Egipto e inmediatamente comenzaron a quejarse, no veían la visión de Dios para el futuro,  pero es buena, muy buena. Los discípulos se quejaron a Jesús de que  no tenían  suficiente comida para alimentar al 5000, todo lo que tenían eran cinco panes y dos peces. Pero Dios tenía un  plan y todos comían su relleno y luego recogieron las sobras.

“No te preocupes. Aprende a orar sobre todo. Da gracias a Dios mientras le pides lo que necesitas. ⁷  La paz de Dios es mucho mayor de lo que la mente humana puede entender. Esta paz mantendrá sus corazones y mentes a través de Cristo Jesús.” Filipenses 4:6-7 NLV

Oren acerca de sus necesidades, den gracias y que su corazón se llene de paz.

¡Den las gracias!

Ayer fue el primer día de nuestra venta de garaje de dos días. Habíamos estado juntando las cosas toda la semana, las señales estaban colocadas y ahora todo estaba en la entrada. Estábamos listos.

Escuché una declaración interesante repetida todo el día. “Tienes cosas buenas, esto es muy bonito. ¿Te estás moviendo? ¿Por qué vendes cosas tan bonitas?”

Mi respuesta fue simple. “Vivimos según una regla de dos años. Si no lo hemos usado en dos años, es hora de deshacer nos de él”.

Ni a Dave ni a nosotros nos gusta el desorden. Estamos lejos de ser minimalistas, pero esta es nuestra cuarta venta de garaje en los seis años we’ve vivieron aquí. Las cosas importantes –fotos familiares, reliquias, recuerdos de la vida y las necesidades utilitarias para la vida diaria– todavía tienen un lugar dentro de las paredes de nuestra casa, derramar y comprar, pero el desorden necesario para ir y convertirse en un tesoro para otra persona.

La misma regla para “des-cluttering” es cierta en mi vida con Jesús. No quiero reunir tantas cosas a mi alrededor que se deje a un lado.

“Así que esto es lo que quiero que hagas, Dios te ayude: Toma tu vida ordinaria y cotidiana —tu vida diaria y ordinaria —tu vida personal, tu ir al trabajo y caminar alrededor— y ponla delante de Dios como ofrenda. Abrazar lo que Dios hace por ti es lo mejor que puedes hacer por él. No te vuelvas tan bien ajustado a tu cultura que encajas en ella sin siquiera pensar. En su lugar, fija tu atención en Dios. Serás cambiado de adentro hacia afuera. Reconoce fácilmente lo que quiere de ti, y responde rápidamente a él. A diferencia de la cultura que te rodea, siempre arrastrándote a su nivel de inmadurez, Dios saca lo mejor de ti, desarrolla una madurez bien formada en ti.” Romas 12:1-2 MSG

La vida abarrotará nuestra alma, si lo dejamos. Preocupaciones, obligaciones, distracciones de todo tipo se arrastran a nuestro alrededor. Incluso las cosas buenas que hacemos pueden convertirse en desorden. Una vez tuve un pastor-amigo que me dijo “no te pongas tan ocupado trabajando por Dios que no trabajas con Dios”. Ahí es donde encontramos el desorden – la parte “FOR”. Trabajando “por” alguien, incluso si es Dios puede dejarnos exhaustos, quemando la vela en ambos extremos. Sin embargo, trabajar “con” Dios nos da propósito, claridad y descanso. Dios siempre se asegura de que descansemos.

“Vigila tu corazón; ahí es  donde comienza la vida. No hables de ambos lados de la boca; evitar bromas descuidadas, mentiras blancas y chismes. Mantenga los ojos rectos; ignorar todas las  distraccionesde la muestra laterals. Cuidado con su paso, y el camino se extenderá suavemente delante de usted. No mire ni a la derecha ni a la izquierda; dejar el mal en el polvo. Proverbios 4:23-27 MSG

Te animo a hacer inventario y ver si hay distracciones que están abarrotando tu vida. Puede que sea hora de dejar ir algunas cosas y dejar que otros las manejen. Lo mismo que está abarrotando tu vida puede ser el tesoro de otra persona.

“Dios, mi pastor!  No necesito nada. Me has acostado en prados exuberantes, me encuentras piscinas tranquilas para beber. Fiel a su palabra, me dejó recuperar el aliento y enviarme en la dirección correcta. Salmo 23:1-3 MSG

¡Estoy tan agradecida de que mi Padre me ve porcima y me trae a descansar!

Hace poco tuve una conversación con un amigo que me dijo: “Sé que Dios va a arreglar las cosas, simplemente no veo cómo”. He estado allí tantas veces… más veces de las que me siento cómodo, pero cada una de esas situaciones ha fortalecido mi fe cuando llega la próxima circunstancia.

Saber que Dios está en control y que está resolviendo las cosas incluso/especialmente cuando no podemos ver lo que está pasando es un gran lugar de paz y consuelo. Entregó a Noé en el diluvio, David de Goliat, Daniel de los leones, José en Egipto, Pablo en prisión, el ladrón en la cruz y no renunciará con nosotros o a los que amamos.

“Grandes bendiciones pertenecen a aquellos que son tentados y permanecen fieles! Después de que hayan demostrado su fe, Dios les dará la recompensa de la vida eterna. Dios prometió esto a todas las personas que lo aman. 13 Cada vez que te sientas tentado a hacer algo malo, no debes decir: “Dios me está tentando.” El mal no puede tentar a Dios, y Dios mismo no tienta a nadie. 14 Te tentan las cosas malas que quieres. Tu propio deseo te lleva lejos y te atrapa. 15 Tu deseo crece dentro de ti hasta que resulta en pecado. Entonces el pecado se hace más y más grande y finalmente termina en la muerte16 Mis queridos hermanos y hermanas, no se dejen engañar por esto. 17 Todo lo bueno viene de Dios. Cada regalo perfecto es de él. Estos buenos dones provienen del Padre que hizo todas las luces en el cielo. Pero Dios nunca cambia como las sombras de esas luces. Siempre es el mismo. 18 Dios decidió darnos vida a través del verdadero mensaje que nos envió. Quería que seamos los más importantes de todos los que él creó”. Santiago 1:12-18 ERV

A veces hacemos las cosas al revés. A veces decimos que Dios me está poniendo a prueba o me pone a través de este juicio para ver de qué estoy hecho. Dios no hace eso. Cuando las pruebas, las pruebas y las tentaciones provienen de nuestra propia creación o de la influencia de Satanás en el mundo. Dios interviete para darnos la fuerza para ganar la batalla.

Noé no tenía idea de cuánto tiempo estaría en el arca. David recogió cinco piedras para su cabestrillo; no sabía que el primero mataría al gigante. José sirvió trece años como esclavo en Egipto antes de ser ascendido. Pablo fue apedreado, naufragado, golpeado y encarcelado, pero dijo que eran aflicciones ligeras y que la gracia de Dios era suficiente en todas las situaciones.

“Las tentaciones en su vida no son diferentes de lo que otros experimentan. Y Dios es fiel. No permitirá que la tentación sea más de lo que ustedes pueden soportar. Cuando te sientas tentado, él te mostrará una salida para que puedas soportar”. I Corintios 10:13 NLT

En el servicio de adoración del domingo cantamos la canción “Way Maker”. La letra de esa canción que más significa para mí son las siguientes: “Incluso cuando no la veo, estás trabajando, incluso cuando no lo siento, nunca estás trabajando, Nunca paras, Nunca dejas de trabajar, nunca dejas de trabajar, nunca dejas de trabajar”.

Dios nunca deja de trabajar – Hace un camino para nosotros. Dios nos llevará a la victoria. Denle gracias por todos los dones buenos y perfectos que ha proporcionado.

“Ahora gracias a Dios, que siempre nos hace triunfar en Cristo…” II Corintios 2:14

Este fin de semana nos dirigimos al área de Phoenix para celebrar el quinto cumpleaños de nuestro nieto menor. La fiesta de cumpleaños del sábado incluyó a sus otros abuelos, un tío, una tía, un sobrino, sus padres y hermanas. Todos nos divertimos celebrando el día especial de Sam y jugando con los nuevos juguetes que recibió.

Cuando llegamos a su casa le dijimos a Sam y a su hermanita, Kristine, que pasaríamos la noche. Las primeras palabras de la boca de Sam fueron “Y conseguiremos rosquillas por la mañana”. Inmediatamente Kristine añadió “Chocolate con espolvoreadas”, a lo que Sam añadió “y una barra de arce”. Todos nos reímos bien.

Nuestros nietos asocian nuestras visitas con rosquillas. ¡Es lo que hacemos! Y ayer por la mañana antes de que se levantaran nos fuimos a la tienda de rosquillas a comprar el regalo de la mañana. Hay algo tan especial en sentarse alrededor de la mesa hablando y riendo; qué manera de empezar el día.

No crecí cerca de mis abuelos y por eso no llegaron a visitarme muy a menudo. No tengo los mismos recuerdos que Dave. Para Dave, un amor de los abuelos significaba que la cerveza de raíz flota un sábado por la noche. Estoy seguro de que cada uno de ustedes tiene una memoria diferente, pero lo que es lo mismo es el amor que se compartió.

¿No es así con el Señor? Nuestros recuerdos específicos de momentos especiales variarán pero una cosa es constante, siempre la misma. El amor de Dios se da libremente y es incondicional.

Creo que si Jesús estuviera aquí, en persona, probablemente aparecería con una caja de rosquillas. Es un que da alegría.

El rey David, un hombre que había experimentado lo mejor que la vida tenía que ofrecer, hizo esta declaración.

“Sólo le pido una cosa al Señor. Esto es lo que más quiero: Permítanme vivir en la casa del Señor toda mi vida, disfrutando de la belleza del Señor y pasando tiempo en su palacio”. Salmo 27:4 ERV

“Un solo día en sus tribunales es mejor que mil en cualquier otro lugar! Prefiero ser portero en la casa de mi Dios que vivir la buena vida en los hogares de los inicuos.
¹¹  Porque Jehová Dios es nuestro sol y nuestro escudo. Nos da gracia y gloria. El Señor no retendrá nada bueno de aquellos que hacen lo correcto.” Salmo 84:10-11 NLT

Pasa tiempo con el Padre. Te aseguro que es mucho mejor que una rosquilla con espolvoreadas de chocolate.

He estado hablando con un número de personas que han estado haciendo algunos proyectos de bricolaje muy involucrados en los últimos meses. Hace años, un amigo mío, que estaba pasando por una remodelación de casa, me dijo que la parte más importante del proyecto era tener un buen matrimonio. Ella dijo que la renovación fue tan estresante a veces que se habría rendido y vivido en escombros si no hubiera sido por la fuerza y el aliento de su esposo.

Una de nuestras hijas y su marido acaban de completar un cambio de posición completo de su remolque de viaje; pisos, paredes pintadas, armarios, cojines nuevos, tableros de mesa, las obras. Una amiga mía comenzó lentamente con sus proyectos, el baño principal necesitaba nuevos accesorios. Ahora, sus paredes han sido pintadas, nuevos accesorios de iluminación añadidos, el garaje limpio y organizado, nuevos muebles se han ordenado, y algunas habitaciones se han reorganizado.

Hoy comenzamos un nuevo proyecto nosotros mismos. En diciembre, compramos un remolque de viaje de 5a rueda. It’s más de diez años de edad y el interior es muy agradable, pero anticuado. Dave y yo hemos estado planeando esto todo el verano. Dave comenzó en julio cambiando parte del piso antes de empezar nuestro viaje de tres semanas. Pero hoy es el día en que comenzamos con las paredes y los armarios.

Hemos hecho un inventario de lo que teníamos y lo que necesitábamos comprar. Los suministros se han reunido y es hora de comenzar. Podemos ver en el ojo de nuestra mente el proyecto terminado. Va a ser un trabajo duro, pero el resultado final valdrá la pena.

No es difícil relacionar los cambios que hacemos en nuestros hogares, nuestros peinados y nuestros vestuarios con los cambios que Dios hace en nosotros. Ayer mismo estaba hablando de algo y me di cuenta de que no debería haber dicho lo que hice y en voz alta dije “Padre, siento no haber dicho eso. Gracias por corregirme”. Estoy siendo cambiado diariamente por Su gracia.

“Porque por Su amor-favor has sido salvado del castigo del pecado por medio de la fe. No es por nada que hayas hecho. Es un don de Dios. ⁹  No se te da porque trabajaste para ello. Si pudieras trabajar para ello, estarías orgulloso.  ¹⁰  Somos Su obra. Nos ha hecho pertenecer a Cristo Jesús para que podamos trabajar por El. Planeó que hiciéramos esto”. Efesios 2:8-10 NLV

En una versión de estas versiones dice que somos Su mano de obra. Dios, el Padre, ha diseñado con amor a cada uno de nosotros para cosas buenas. No quiere nada más que lo mejor para nosotros. A veces, parece que estamos en construcción; hay cinta de pintor en nuestras paredes, algunos bordes ásperos que necesitan lijado, nuestras encimeras pueden estar cubiertas con paños y suministros, pero el Maestro Artesano puede ver el producto de acabado y lo hace sonreír.

“Estoy seguro de que Dios que comenzó la buena obra en ustedes seguirá trabajando en ustedes hasta el día en que Jesucristo venga de nuevo.” Filipenses 1:6 NLV

¡Señor, gracias por amarme lo suficiente como para hacer una buena obra en mi vida!

Cuando era una chica una de nuestras mejores amigas era un apicultor. Como  no teníamos  tías y tíos alrededor, los  Smith eran lo más cercano que teníamos a la familia. Cuando íbamos a su casa, en el campo, siempre había cajas de abejas bordeaban los campos y el granero de miel estaba en la parte trasera del patio. Nunca salimos de su casa sin un galón de miel.

Nada mejor que la miel en tostadas o una galleta de suero de leche recién horneada excepto, tal vez, las amables palabras de un amigo.

“El corazón del sabio tiene poder sobre su boca y añade aprendizaje a sus labios. ²⁴  Las palabras agradables son como miel. Son dulces para el alma y curativos para los huesos”. Proverbios 16:23-24 NLV

Una de las cosas que cubrimos al estar “en Cristo” fue tener un pensamiento correcto. El pensamiento correcto produce acciones correctas y palabras correctas. Palabras que son dulces para el alma y sanación a los huesos. El versículo que nos dice que “Piensa como Cristo Jesús pensó” proviene del libro de Filipenses, capítulo 2. Sólo unos pocos versículos más adelante en ese capítulo leemos esto:

“Hacer todo sin quejarse o discutir.” Filipenses 2:14 ERV

Haga TODO sin quejarse… ¿De verdad Dios? TODAS las cosas! Sí, todas las cosas. Porque a medida que el versículo dice entonces seremos una luz en el mundo oscuro. Si nosotros, que creemos en Cristo Jesús, y hemos recibido Su maravilloso don de fiaduría nos quejamos todo el tiempo, no somos diferentes del resto del mundo. ¿Cómo sabrán que hay victoria y esperanza si nuestra vida no  refleja que Cristo está viviendo en nosotros?

“para que seáis inculpados y puros, hijos de Dios sin culpa. Pero estás viviendo con personas malvadas a tu alrededor, que han perdido su sentido de lo que es correcto. Entre esas personas brillas como luces en un mundo oscuro”, Filipenses 2:15 ERV

Es tan fácil quejarse de nuestros hijos, compañeros, trabajos, salud, finanzas, los políticos, el clima, etc., pero debemos resistir esa tentación y vivir en lo que Dios nos llamó a hacer. Cuando controlamos nuestras  palabras  demostramos que tenemos un corazón sabio.

Pablo, que escribió este versículo mientras estaba en prisión, había sido golpeado, naufragado, apedreado y salido corriendo de casi todos los pueblos en los que predicaba, pero no se quejó. De hecho, cantaba y alababa a Dios  en medio de sus adversidades. Los llamó “aflicciones ligeras”.

Había una película de Disney a finales de la década de 1950 llamada Pollyanna. Pollyanna siempre tuvo algo bueno que decir sin importar lo mala que fuera la situación. Trajo alegría a las almas más hosco de la ciudad. Su actitud ayudó a las personas a ver más allá de sus decepciones y les trajo la curación de su dolor.

“Tus palabras pueden ser tan satisfactorias como la fruta, tan agradables como la comida que llena el estómago. 21 La lengua puede decir palabras que traigan vida o muerte. Aquellos que aman hablar deben estar listos para aceptar lo que trae”. Proverbios 18:20-21 ERV

Cuando hablamos palabras de vida, palabras sin quejarnos, somos un testimonio del poder de Dios en nuestra vida. Tenemos tanto por lo que estar agradecidos – hacer todas las cosas sin murmurar o quejarse .

Regocíjense en el Señor siempre porque el es el que puede y hará que seamos victoriosos.